Перевод для "принять мнение" на английский

Принять мнение

• accept opinion
• to render an opinion

Примеры перевода

to render an opinion

Рабочая группа считает возможным принять мнение по данному делу.
The Working Group is in a position to render an opinion on the case.

Рабочая группа считает, что она может принять мнение по данному делу.
The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the case.

С учетом этого Рабочая группа может принять мнение относительно этого случая.
The Working Group is therefore in a position to render an opinion on the case.

С учетом этого Рабочая группа считает, что она может принять мнение по этому случаю.
The Working Group therefore believes it is in a position to render an opinion on this case.

19. Рабочая группа считает, что может принять мнение по данному делу.
19. The Working Group considers that it is in a position to render an Opinion on this case.

Рабочая группа полагает, что она может принять мнение на основании имеющейся в ее распоряжении информации.
The Working Group is able to render an Opinion on the basis of the information provided.

Рабочая группа считает, что она тем не менее в состоянии принять мнение по этому делу.
The Working Group considers that it is nonetheless in a position to render an Opinion on the case.

Рабочая группа считает возможным принять мнение по фактам и обстоятельствам данного дела.
The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case.