Перевод для "принудительный труд" на английский

Принудительный труд

сущ.

• forced labor

Примеры перевода

forced labor сущ.

Конвенция об упразднении принудительного труда;
Abolition of Forced Labor Convention;

В 2005 году Монголия ратифицировала Конвенцию МОТ № 29 о принудительном труде и Конвенцию МОТ № 105 об упразднении принудительного труда.
Mongolia ratified ILO Conventions No. 29 on Forced Labor and No. 105 on Elimination of Forced Labor in 2005.

КЭСКП рекомендовал принять законодательные меры, направленные на криминализацию принудительного труда, и осуществлять Национальный план действий по искоренению принудительного труда.
CESCR recommended legislative measures to criminalize forced labor, and implementation of the National Plan of Action for the Eradication of Forced Labor.

Конвенция 1930 года о принудительном труде
C29 Convention on Forced Labor, 1930

Сталин отправил мою бабушку на 20 лет в лагерь принудительного труда.
Stalin put my grandmother in a forced labor camp for 20 years.

Мой мир - это в основном лагерь принудительного труда, откуда рабочих, абсолютно невинных, забирают по жребию, по несколько за день, чтобы казнить.
It's that the world is basically a forced labor camp from which the workers, perfectly innocent, are led forth by lottery, a few each day, to be executed.

Никакого принудительного труда – ха, еще бы!
No forced labor—hah, check.

«Использование добровольного труда не рекомендуется, использование принудительного труда запрещается».
Employment of volunteer labor is not advised; employment of forced labor is forbidden.

Единственная работа, которая считается здесь наказанием, — это принудительный труд в тюрьмах.
The only work around here that can be considered punishment is forced labor in prisons.

– В основном это связано с восстаниями в восточных и северных герцогствах, покончившими с принудительным трудом.
It had to do largely with the uprisings in the eastern and northern duchies that ended forced labor.