Перевод для "принимает на себя обязательство" на английский

Принимает на себя обязательство

• undertakes an obligation
• undertakes

Примеры перевода

undertakes an obligation

Отступление от формально принятого на себя обязательства и нежелание принимать на себя обязательство - это, прежде всего, не одно и то же.
Derogation from a formally contracted obligation and reluctance to undertake the obligation in the first place are not the same thing.

Ратифицируя Единую конвенцию, государства-члены принимают на себя обязательство ограничить исключительно медицинскими и научными целями торговлю наркотическими средствами и их применение.
Through ratification of the Single Convention, Member States undertake an obligation to limit the trade and use of narcotic drugs exclusively to medical and scientific purposes.

86. Путем отказа, <<который ведет к лишению права, поскольку не предусматривает его передачу другим субъектам>>, государство отказывается от права или от претензии, однако одновременно берет или принимает на себя обязательство.
86. By waiver, which produces the extinction of a right because it does not provide for its transfer to other subjects the State abandons a right or a claim, but at the same time assumes or undertakes an obligation.

undertakes

Как правило, стороны принимают на себя обязательства следующего плана:
As a rule, the parties undertake to: