Перевод для "принести огонь" на английский

Принести огонь

• bring fire
• bring the fire

Примеры перевода

bring fire

Прометей, самый исторический греческий божок, которой проделал великий путь, чтобы принести огонь человечеству, только из-за гнева великого Зевса, который заковал его на вершине горы, где орел безжалостно клевал печень чувака на протяжении...
Prometheus, a most historic greek god dude, who journeyed on a most excellent quest to bring fire to mankind, only to incur the wrath of the odious Zeus, who chained the dude on yonder mountaintop, where an eagle egregiously scarfed the dude's liver out for like...

Может быть, переменится еще больше, принести огонь на нас. Бежим быстрее!
Maybe change more, maybe bring fire to us. Come, make run fast.

Теперь вы собираетесь помочь Слену принести огонь и смерть в эту долину.
Now you're going to help Sloan bring fire and death to this valley.

Похититель Света знал, что единственный способ принести огонь людям – это похитить его у Солнца.
The Light-Stealer knew that the only way to bring fire to the human race was to steal it from the Sun.

bring the fire

Так, теперь надо вновь лезть в расселину, чтобы принести огонь. Все же лучше бы у него были помощники, рабы, которые избавили бы его от всех этих утомительных мелочей. Вулкан дождаться не мог часа, когда полностью предастся работе;
Now, to go down into the earth and bring up fire. He was beginning to wish he had some slaves on hand, helpers to handle some of these time-consuming details. The hour was approaching when he himself would have to concentrate almost entirely upon his real work.