Перевод для "признал это" на английский

Признал это

• admitted it
• i recognized this

Примеры перевода

admitted it

Если бы у нас были хотя бы какието связи с этой организацией и мы были бы удовлетворены ими, мы не постыдились бы признать это.
The President: If we had a relationship with al-Qa`ida and believed in that relationship we would not be ashamed to admit it.

Преподобный, признайте это.
Reverend, admit it.

Напротив, идеализм Авенариуса так ясно выступает в названной работе 1876 года, что сам Авенариус в 1891 году вынужден был признать это.
On the contrary, Avenarius’ idealism emerges so clearly in his work of 1876 that Avenarius himself in 1891 was obliged to admit it.

Не то чтобы я признала это.
Not that I'd have admitted it.

Признай это, признай… Нет, подумал Колин.
Admit it, admit it… No, Colin thought.

Так разреши мне признать это.
Allow me to admit it.

i recognized this

Не импонирует многим и мой стиль, и я признаю это со смешанным чувством гордости и сожаления.
My style is not agreeable to many, either — a fact I recognize with an ambivalent mixture of pride and regret.

Эти идеи резко контрастируют - и я признаю это - с тем, чего нам удалось достичь в нынешнем году.
These ideas stand, I recognize, in sharp contrast with what we were able to achieve this year.

Наконец я признала это.
Finally I recognized that.