Перевод для "претензия имеет" на английский

Претензия имеет

• claim has
• the claim is

Примеры перевода

the claim is

По условиям законодательства любая такая претензия имеет срок исковой давности.
It is a condition that the claim is not statute-barred.

Группа заключает, что претензия имеет чересчур умозрительный характер и что требование прямого характера не выполнено.
The Panel concludes that the claim is too speculative in nature and the directness requirement is not satisfied.

Претензия имеет существенные дефекты в том случае, если заявитель не указал каких-либо четко определенных видов потерь или не указал испрашиваемых им сумм компенсации.
A claim is materially deficient if the claimant has not asserted any identifiable loss type or indicated the amount of loss being claimed.