Перевод для "преобразовывать в цифровую форму" на английский

Преобразовывать в цифровую форму

• digitize

Примеры перевода

digitize

На сегодняшний день в ходе двух судебных процессов вещественные доказательства преобразовывались в цифровую форму и представлялись в зале суда на настольных мониторах.
To date, in two trials exhibits were digitized and presented in the courtroom on desktop monitors.

26. Отдел кодификации успешно сохраняет, преобразовывает в цифровую форму и распространяет обширные аудиовизуальные материалы, касающиеся переговоров по этим правовым документам и их принятия, что представляет собой уникальный образовательный ресурс для содействия лучшему пониманию роли Организации Объединенных Наций в прогрессивном развитии и кодификации международного права.
26. The Codification Division has succeeded in preserving, digitizing and disseminating extensive audio-visual materials relating to the negotiation and adoption of these legal instruments, which constitute a unique educational resource for promoting a better understanding of the role of the United Nations in the progressive development and codification of international law.

24. Отдел кодификации успешно сохраняет, преобразовывает в цифровую форму и распространяет обширные аудиовизуальные материалы, касающиеся переговоров по этим правовым документам и их принятия, что представляет собой уникальный образовательный ресурс для содействия лучшему пониманию роли Организации Объединенных Наций в прогрессивном развитии и кодификации международного права.
24. The Codification Division has succeeded in preserving, digitizing and disseminating extensive audio-visual materials relating to the negotiation and adoption of those legal instruments, which constitute a unique educational resource for promoting a better understanding of the role of the United Nations in the progressive development and codification of international law.