Перевод для "прекратить преследование" на английский

Прекратить преследование

• stop the persecution
• to stop the persecution

Примеры перевода

stop the persecution

Соединенные Штаты должны прекратить преследования, аресты, заключения в тюрьмы и убийства людей, которые борются за свободу в Пуэрто-Рико.
It should stop its persecution, arrests, imprisonments and killing of people who campaigned for freedom in Puerto Rico.

В 2003 году был принят Закон о реинтеграции в общество, имеющий целью прекратить преследование членов КПК; ряд стран членов Европейского союза разделяет это мнение.
In 2003, the Reintegration into Society Act was adopted with the aim to stop the persecution of PKK members; several European Union countries share this view.

7.6 Комитет отмечает утверждение автора о том, что ее супруг подвергался психологическому давлению и что он признал свою вину, с тем чтобы прекратить преследования и нападки на его семью со стороны сотрудников СНБ.
7.6 The Committee notes the author's claim that her husband was subjected to psychological pressure and that he confessed guilt in order to stop the persecution and psychological attacks upon his family by the NSS agents.

Из его досье я узнал, что, в сущности, он завербовался сам, ворвавшись в консульство в Дрездене и требуя, чтобы ему сказали, почему никто палец о палец не ударит, чтобы прекратить преследование евреев. (Смайли рассмеялся.) Дитер был щедро одарен способностью побуждать людей к действию.
"When I read his file I found he had more or less recruited himself by bursting in on the consulate in Dresden and demanding to know why no one lifted a finger to stop the persecution of the Jews." Smiley paused and laughed to himself;