Перевод для "президент европейского парламента" на английский

Президент европейского парламента

• president of the european parliament

Примеры перевода

president of the european parliament

28. Всем европейским политическим партиям следует поддержать принципы, содержащиеся в Хартии европейских политических партий за антирасистское общество, подписанной 25 сентября 2003 года председателем Парламентской ассамблеи Совета Европы и президентом Европейского парламента (ЕС).
All European political parties should espouse the principles contained in the Charter of European Political Parties for a Non-Racist Society, which was supported in the joint declaration signed on 25 September 2003 by the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and the President of the European Parliament (EU).

В том что касается роли политиков в борьбе против расизма, было предложено, чтобы политики вновь подтвердили свою поддержку принципов, зафиксированных в Хартии европейских политических партий за антирасистское общество, которая была поддержана в совместной декларации, подписанной 25 сентября 2003 года председателем Парламентской ассамблеи Совета Европы и президентом Европейского парламента.
Regarding the role of politicians in fighting against racism, it was suggested politicians could reiterate their support for the principles established in the Charter of European Political Parties for a Non-Racist Society, which was supported in the joint declaration signed on 25 September 2003 by the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and the President of the European Parliament.

На церемонии открытия Конференции присутствовал Его Величество Король Бельгийцев Альберт II. К участникам Конференции обратились г-н Кофи Аннан, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций; г-н Йоран Перссон, премьер-министр Швеции и председатель Совета Европейского союза; г-жа Николь Фонтен, президент Европейского парламента; г-на Романо Проди, председатель Европейской комиссии; г-жа Хасина Вазед, премьер-министр Бангладеш и координатор Мирового сообщества НРС; г-н Ги Верхофстадт, премьер-министр Бельгии; г-н Харри Холкери, председатель Ассамблеи тысячелетия; и г-н Жак Ширак, президент Франции - страны, принимавшей вторую Конференцию организации Объединенных Наций по наименее развитым странам.
The Conference was addressed by Mr. Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations; Mr. Göran Persson, Prime Minister of Sweden and President of the Council of the European Union; Mrs. Nicole Fontaine, President of the European Parliament; Mr. Romano Prodi, President of the European Commission; Sheikh Hasina, Prime Minister of Bangladesh and Coordinator of the Global LDC Community; Mr. Guy Verhofstadt, Prime Minister of Belgium; Mr. Harri Holkeri, President of the Millennium Assembly; and Mr. Jacques Chirac, President of France, host of the Second United Nations Conference on the Least Developed Countries.