Перевод для "предусмотрено строительство" на английский

Предусмотрено строительство

• construction provided
• it provides for the construction

Примеры перевода

it provides for the construction

Программой также предусмотрено строительство новых исправительных учреждений.
The programme also provided for the construction of new correctional institutions.

Кроме того, проектом предусмотрено строительство только 500 домов, тогда как в реинтеграции нуждается почти 600 000 бывших беженцев.
Furthermore, the project provided for the construction of only 500 buildings whereas nearly 600,000 former refugees needed to be reintegrated.

20. Монгольским генеральным планом развития автомобильного транспорта предусмотрены строительство и реконструкция в общей сложности 700 км мощеных дорог и 3 000 м мостов.
The Mongolian master plan for road provides for the construction and reconstruction of a total of 700 km of paved roads, and 3,000 m of bridges.

В соответствии с Проектом предусмотрено строительство 17 новых зданий судов, а также капитальный ремонт многих других, их техническое усовершенствование, обеспечение Конституционного и Верховного Судов самым современным оборудованием и финансирование ряда других мероприятий.
The project provides for the construction of 17 new court houses and major repairs and technical renovations to many others, the furnishing of the Constitutional and Supreme Court with the latest equipment and the financing of many other undertakings.

Что касается обеспечения жильем, то он обращает внимание членов Комитета на информацию, содержащуюся в приложениях C и D к докладу, и отмечает, что самым последним бюджетом предусмотрено строительство жилых единиц для групп лиц с низким доходом, а также льготы для семей с низкими доходами, желающих построить свои собственные дома.
With regard to housing, he referred members to the information contained in annexes C and D to his presentation and pointed out that the most recent budget provided for the construction of housing units for low-income groups as well as incentives to assist low-income families to build their own houses.