Перевод для "представленные концепции" на английский

Представленные концепции

• presented concepts
• presented the concept

Примеры перевода

presented concepts

25. Я буду запрашивать согласия законодательных органов на осуществление этой рекомендации на основе каждого конкретного случая при представлении концепций операций и бюджетов будущих операций в пользу мира.
25. I will seek the legislative bodies' approval for the implementation of this recommendation, on a case-by-case basis, when presenting concepts of operations and budgets for future peace operations.

Цель выставки - представление концепций нормативного регулирования охраны окружающей среды, необходимых для присоединения к Европейскому союзу, и демонстрация практических результатов, имеющихся услуг, процедур, утвержденных в области охраны окружающей среды и средств измерения и снижения воздействия загрязнения.
The exhibition aims to present concepts of environmental regulation needed for joining the European Union and practical results, available services, procedures adopted in environmental protection, and tools for diminishing and measuring contamination.

presented the concept

приветствует намерение Генерального секретаря при представлении концепций операций в будущем более ясно излагать, что может сделать система Организации Объединенных Наций для содействия укреплению местных институтов по обеспечению верховенства права и прав человека с использованием имеющихся специалистов по вопросам гражданской полиции, прав человека, гендерным и судебным вопросам;
Welcomes the Secretary-General's intention to spell out more clearly, when presenting future concepts of operations, what the United Nations system can do to help strengthen local rule of law and human rights institutions, drawing on existing civilian police, human rights, gender and judicial expertise;