Перевод для "представил в комитет" на английский

Представил в комитет

• submitted to the committee
• he submitted to the committee

Примеры перевода

submitted to the committee

2000 - 2001 годы: 31 государство-участник, представившее доклад Комитету
2000-2001: 31 States parties submitting reports to Committee

Ожидается, что миссия представит Специальному комитету доклад со своими выводами.
It was expected that the mission would submit to the Committee a report containing its conclusions.

40. Государства уже представили вашему Комитету определенное число докладов.
40. A number of reports have already been submitted to your Committee by States.

Целевой показатель на 2004 - 2005 годы: 35 государств-участников, представивших доклады Комитету
Target 2004-2005: 35 States parties submitting reports to Committee

Расчетный показатель за 2002 - 2003 годы: 31 государство-участник, представившее доклад Комитету
Estimate 2002-2003: 31 States parties submitting reports to Committee

Комитет с сожалением отметил, что с 1992 года данное государство-участник не представило в Комитет ни одного доклада.
The Committee noted with regret that no report had been submitted to the Committee since 1992.

После длительной задержки обе стороны представили сейчас Комитету информацию о структуре их соответствующих сил.
After a long delay, both parties have now submitted to the Committee information on the structure of their respective forces.

Государства-участники, которые по состоянию на 30 ноября 2007 года еще не представили доклады Комитету
States parties whose reports are due and had not yet been submitted to the Committee as at 30 November 2007

В 2007 году организация представила в Комитет против пыток альтернативные доклады по Люксембургу и Бенину, а в 2008 году - по Бельгии.
It submitted to the Committee against Torture alternative reports on Benin and Luxembourg in 2007 and on Belgium in 2008.

ОСС и его партнеры подготовят окончательный доклад, отражающий достижение всех намеченных результатов, и представят его Комитету по науке и технике.
The final report, with all the attendant outputs, will be produced by OSS and its partners and submitted to the Committee on Science and Technology.