Перевод для "председатель конференции" на английский

Председатель конференции

• conference chairman

Примеры перевода

conference chairman

1983 год: председатель Конференции, Международное общество просвещения средствами искусства, региональная конференция РП-Азия.
1983: Conference Chairman, International Society for Education Through Art, Regional Conference, RP-Asia.

10. Форум выразил признательность Председателю Конференции Организации Объединенных Наций г-ну Сатья Нандану (Фиджи) за его прекрасную работу, приведшую к успешному завершению Конференции принятием этого Соглашения на основе консенсуса.
10. The Forum expressed its appreciation for the outstanding work of the United Nations Conference Chairman, Mr. Sarya N. Nandan (Fiji), in bringing the Conference to a successful conclusion with the adoption by consensus of the Agreement.

Так, участники Конференции достигли согласия относительно следующих имплементационных механизмов: а) Консультативного совета, который будет оказывать помощь Председателю Конференции; b) ежегодного совещания участников Конференции высокого уровня, которое будет проводиться одновременно с заседаниями Генеральной Ассамблеи; и c) небольшого секретариата, который будет оказывать помощь Председателю.
As such, the Conference agreed upon the following implementation mechanisms: (a) an Advisory Board to assist the Conference Chairman; (b) an annual high-level meeting of the Conference that would be convened at the same time as the General Assembly; and (c) a nucleus secretariat to assist the Chairman.

Она также участвовала в качестве наблюдателя в Конференции 1995 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора (18 и 19 апреля 1995 года, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций) и представила Председателю Конференции заявление и сопроводительные документы, высказав возражения против продления Договора на неопределенный срок.
It also attended as observer the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (18 and 19 April 1995, United Nations Headquarters) and submitted a statement and supporting documents to the Conference Chairman, expressing opposition to the indefinite extension of the Treaty.

Лидер Альянса долины реки Джуба полковник Барре Хирале, в настоящее время являющийся членом переходного федерального парламента, покинул Конференцию и вернулся в Кисмайо. 27 июля специальный посланник Кении и Председатель Конференции Бетел Киплагат опубликовал от имени Комитета содействия МОВР пресс-релиз, призывающий страны региона применить в отношении генерала <<Моргана>> целенаправленные санкции, запретив ему, в частности, въезд в любое государство -- член МОВР.
The leader of JVA, Colonel Barre Hirale, now a Member of the transitional federal parliament, left the Conference and returned to Kismayo. On 27 July, the Kenyan Special Envoy and Conference Chairman, Bethuel Kiplagat, issued a press release on behalf of the IGAD Facilitation Committee, calling upon regional countries to apply targeted sanctions on General "Morgan" by, inter alia, denying him entry to any IGAD member State.