Перевод для "предоставляется в кредит" на английский

Предоставляется в кредит

• granted on credit
• provided on credit

Примеры перевода

provided on credit

Упрощается процедура землеотвода, более качественные семена и удобрения предоставляются в кредит, который после сбора урожая фермеры возвращают натурой или деньгами.
Land allocation is facilitated and improved seeds and fertilizer provided on credit and after production, farmers pay back in kind or cash.

- банкам Соединенных Штатов запрещается выдавать любую ссуду или предоставлять любой кредит правительству Индии, кроме как с целью закупки продовольственных или иных сельскохозяйственных товаров;
— Prohibiting United States banks from making any loan or providing any credit to the Government of India, except for the purpose of purchasing food or other agricultural commodities; and

Правительства должны принимать меры к тому, чтобы соблюдение прав человека стало частью процесса формирования этической корпоративной культуры, и они должны учитывать влияние своих действий на положение в области прав человека при подписании торговых соглашений или договоров об инвестициях, особенно когда правительства предоставляют экспортный кредит или предоставляют гарантии инвестирования зарубежных проектов во всех случаях, когда известно, что существует значительная вероятность возникновения проблем в области прав человека.
Governments need to ensure that human rights compliance becomes part of defining an ethical corporate culture, and they need to consider human rights impacts when they sign trade agreements or investment treaties, especially when they provide export credit or investment guarantees for overseas projects in any context where the risk of human rights challenges is known to be high.