Перевод для "предоставленный грант" на английский

Предоставленный грант

• grant provided
• provided a grant

Примеры перевода

grant provided

23. Наконец, делегация Беларуси воздает должное Фонду демократии Организации Объединенных Наций за предоставление грантов местным неправительственным организациям.
23. Lastly, her delegation commended the grants provided by the United Nations Democracy Fund to local non-governmental organizations.

provided a grant

Также был принято законодательство о предоставлении грантов на уровне штата для программ, предлагающих помощь беременным женщинам.
Legislation was also enacted to provide state grants to programmes offering assistance to pregnant women.

Кроме того, Всемирный банк дал согласие на предоставление гранта на финансирование информационно-пропагандистской работы среди общественности по Программе.
In addition, the World Bank has agreed to provide a grant for public communication and sensitization efforts related to the Programme.

Программа включает направление родителей на консультацию к специалистам, обучение присмотру за детьми в семье/группе, предоставление грантов, обучение навыкам менеджмента и финансовой грамоте.
The programme includes parent referrals, family/group day-care provider training, grants, business management and financial literacy training.

110. Принятый в 1990 году Закон Райана-Уайта предусматривает предоставление грантов для лечения и профилактики СПИДа, а также для создания учебно-информационных центров.
110. The Ryan White CARE Act, enacted in 1990, provides for grants for treatment and prevention of AIDS as well as AIDS training and education centers.

II.99 В представленной Консультативному комитету дополнительной информации указывается, что ресурсы в размере 802 800 долл. США предназначены для предоставления грантов (166 600 долл. США) и индивидуальных стипендий (636 200 долл. США) из регулярного бюджета.
II.99 The supplementary information provided to the Advisory Committee indicates that resources in the amount of $802,800 will provide for grants ($166,600) and individual fellowships ($636,200) under the regular budget.