Перевод для "предложил это" на английский

Предложил это

• suggested it
• i offered it

Примеры перевода

suggested it

Если нет, я предложу это.
If they don't, I'll suggest it.

Спасибо за то, что предложила это.
Thank you for suggesting it.

Я же предложил это, не так ли?
I suggested it, didn’t I?

Если бы кто-то когда-то предложил это ему…
If someone had ever suggested it to him—

Он должен был хотя бы предложить это.
He had to at least suggest it.

i offered it

Да, вот почему я предложил это.
Yeah, that's why I offered it.

Как же я могу предложить это остальным?
How can I offer it to others?

Я предложил это место кое-кому, но он отказался.
I offered it to someone, he turned it down.

— Я ему предложил это в начале года, но Шима рассмеялся в ответ — ему бы только возиться со своими химикатами.
“I offered that to him the first of the year, sir, and he laughed at it. He just wants to play around with his chemicals.”

А вчера, Чил, мне самой хотелось выпить, и только потому я и предложила это полицейским. – С феном в руке Эди подошла к зеркалам. – Они расспрашивали вас обо мне, верно?
Yesterday, Chil, I wanted a drink, and that's the only reason I offered the cops one." She moved to a wall of mirrors with the blow dryer. "They asked you about me, didn't they?