Перевод для "предложены меры" на английский

Предложены меры

• proposed measures

Примеры перевода

proposed measures

Группа экспертов предложила меры, направленные на борьбу с этим бедствием.
The group of experts proposed measures aimed at countering this scourge.

В качестве председателя Франция предложит меры для стимулирования сельскохозяйственного производства.
The French presidency was to propose measures to stimulate agricultural production.

:: предложить меры в целях расширения доступа и участия девочек в системе научно-технического обучения.
· To propose measures for improved access and participation of girls in STE

Он выражает признательность тем правительствам, которые предложили меры по усилению безопасности сотрудников.
He was grateful to the Governments which had proposed measures to enhance staff security.

УВКБ заявило о своей озабоченности в отношении этой категории населения, предложив меры для улучшения положения.
UNHCR raised its concern for this category of population, proposing measures for improvement.

59. Некоторые Стороны предложили меры, направленные на снижение/компенсацию риска наводнений и засухи.
Some Parties proposed measures to reduce/mitigate the risks of floods and drought.

В рамках этого обзора будут предложены меры по улучшению координации между различными организациями, оказывающими поддержку.
It will propose measures for enhancing coordination among the various entities that provide support.

На ней были предложены меры по совершенствованию методов работы договорных органов и укреплению их сотрудничества с НПО.
It had proposed measures for improving the treaty bodies' working methods and strengthening their cooperation with NGOs.

В проекте программы намечено в общей сложности 35 политических целей и предложены меры по их достижению.
The draft programme outlines a total of 35 political objectives and proposes measures to achieve them.

- предложить меры по обеспечению полного и эффективного доступа к системе правосудия лицам африканского происхождения;
Propose measures to ensure full and effective access to the justice system by people of African descent;