Перевод для "предварительные этапы" на английский

Предварительные этапы

• preliminary stages

Примеры перевода

preliminary stages

В настоящее время этот проект находится на предварительном этапе.
Currently, this project is at a preliminary stage.

Однако мы все еще находимся только на предварительном этапе такого обсуждения.
We are still at the preliminary stage of this discussion, however.

138. UNTERM уже находится на предварительном этапе ввода в эксплуатацию.
138. UNTERM is already at a preliminary stage of production.

Во-первых, подготовка к парламентским выборам пока еще находится на предварительном этапе.
First, the preparations for the parliamentary elections are still at a preliminary stage.

d. Законопроекты, разработка которых находится на предварительном этапе:
d. Draft laws the formulation of which is currently in the preliminary stage:

На предварительном этапе происходят изменения в корпоративной культуре.
During the preliminary stage, changes in the company's corporate culture become evident.

Оценка процесса опустынивания в некоторых странах региона пока еще находится на предварительном этапе.
Desertification assessment in some countries of the region is still at a preliminary stage.

36. По завершении этого предварительного этапа Директор по вопросам персонала выносит решение в отношении того, следует ли:
36. At the conclusion of this preliminary stage, the Director of Personnel decides whether:

:: Количество дел, обвиняемых и подозреваемых на предварительном этапе, этапах досудебного и судебного разбирательства;
:: Number of cases, accused and suspects at the preliminary stage, pre-trial and trial

Но наше расследование пока на предварительном этапе.
But our investigation is still in its preliminary stages.

В полиции утверждают, что пока рано говорить о мотивах убийства его отца, учитывая, что пока идет предварительный этап сбора улик.
Police say it is still too early to speculate the potential motive for killing his father, given that they are still in the preliminary stages of gathering evidence.

Пока проходят предварительные этапы серии подготовительной процедуры, которую братья называют Испытанием.
These are still the preliminary stages of the series of training routines that the Brothers term the Trial.