Перевод для "предварительное совещание" на английский

Предварительное совещание

• preliminary meeting

Примеры перевода

preliminary meeting

A. Проведение в принимающей стране предварительного совещания по вопросам организации практикума
A. Preliminary meeting in the host country to organize the workshop

Специальная рабочая группа провела предварительное совещание в ноябре 1995 года.
The ad hoc working group held a preliminary meeting in November 1995.

С учетом этих замечаний Япония подготовила материал для обсуждения на оттавском предварительном совещании.
Reflecting those comments, Japan prepared material for discussions at the Ottawa preliminary meeting.

В Гайанском университете были про-ведены предварительные совещания по вопросам разработки программ исследований в области нар-комании.
Preliminary meetings took place on establishing an addiction studies programme at the University of Guyana.

Также проведены предварительные совещания с консультантом, представляющим в этом вопросе правительство Ливана.
Preliminary meetings have also taken place with the consultant acting on behalf of the Government of Lebanon in relation to this matter.

В свете итогов оттавского предварительного совещания была достигнута договоренность по проекту, за исключение пяти нерешенных вопросов.
In consequence of the outcome of the Ottawa preliminary meeting, an agreement was reached on the draft, excepting five unresolved issues.

:: для проведения различных консультаций на местном и национальном уровнях, предварительных совещаний (Диника сантатрас) и национальной конференции;
:: The organization of different consultations at the local and national levels (Dinika santatra, or preliminary meetings, and National Conference);

В свете итогов оттавского предварительного совещания было решено вынести рекомендацию по проекту, за исключением пяти нерешенных вопросов.
In consequence of the outcome of the Ottawa preliminary meeting, it was agreed to recommend the draft, except for five unresolved issues.

Было проведено два предварительных совещания -- в Нью-Йорке в апреле 2007 года и в Женеве в мае 2007 года.
Two preliminary meetings have been held, in New York in April 2007 and in Geneva in May 2007.

– Я надеялся, что мы получим подкрепление, мэм, – сказал Рафаэль Кардонес, пока он, Саймон Маттингли, Хонор и Нимиц шли из флагманского конференц-зала, где только что завершилось первое предварительное совещание по «Плодожорке III».
"I wish we were getting a few reinforcements, Ma'am," Rafael Cardones said as he, Simon Mattingly, and Honor and Nimitz walked down the passage away from the flag briefing room where the first preliminary meeting for Cutworm III had just broken up.