Перевод для "предварительно напечатанной" на английский

Предварительно напечатанной

• pre-printed
• preprinted

Примеры перевода

pre-printed

iv) заказы на закупку должны выдаваться по порядку номеров, и не следует изменять предварительно напечатанные номера;
(iv) Purchase orders should be issued in numerical order and the pre-printed number should not be changed;

preprinted

Использование предварительно напечатанных полей - если использование меток
Use of Preprinted Fields - When marks are not suitable, OCR can cope better with pre defined shapes of characters.

Предварительно напечатанные с использованием определенного вида и размера шрифта символы менее подвержены ошибкам при считывании.
Preprinted characters in defined font and size present a relatively small probability to err.

В данном случае даже частичное сохранение предварительно напечатанных вопросов и пометок ведет к нерациональному использованию вычислительных ресурсов.
Here again, if the preprinted questions and marks are kept even partially, computer resources are wasted.

Номер переписного участка может быть предварительно напечатан на вопроснике, однако это ведет к нерациональному использованию опросных листов, поскольку не все они могут быть использованы на определенном переписном участке.
Enumeration area number can be preprinted on the questionnaire but it leads to a waste of questionnaires that were not used in the designated enumeration area.

Наличие предварительно напечатанных идентификационных номеров в 70% записей означает, что 70% идентификационных номеров, указанных в опросных листах, будут обрабатываться с нулевым замещением (что означает отсутствие ошибок в оптическом распознавании).
Having preprinted ID numbers of 70% of the records means that 70% of the ID numbers on the questionnaires were identified with 0% substitution rate (zero mistakes in the optical recognition).