Перевод для "практическое испытание" на английский

Практическое испытание

• practice test
• practical test

Примеры перевода

practice test

ii) практические испытания для определения сил трения;
(ii) Practical tests to determine the friction;

Проводятся практические испытания на предмет развертывания космического оружия.
Practical tests for the deployment of space weapons are continuing.

iii) практические испытания для проверки приспособлений для крепления грузов.
(iii) Practical tests to verify cargo securing arrangements.

Новые образцы боеприпасов подвергаются как теоретическому, так и практическому испытанию.
New munitions were subjected to both theoretical and practical testing.

Выполнение этого требования может быть продемонстрировано с помощью расчетов или путем проведения практического испытания.
Compliance may be demonstrated by calculation or by a practical test.

Kогда мы были готовы к практическому испытанию ...
When we were ready for practical testing...

Однако, если кто-нибудь захочет устроить практическое испытание моей мужественности - я готов.
However, if anybody wants to have a more practical test of manly strength, i'm on.

Флинкс лично не имел ни малейшего желания подвергнуть ее расчеты практическому испытанию.
Flinx, for one, had no desire to put her calculations to a practical test.