Перевод для "правительство планировало" на английский
- the government planned
- government planned
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Правительство планировало выполнить рекомендации, касающиеся обращения с женщинами-заключенными и применения мер, не связанных с лишением свободы, в отношении женщин-право-нарушителей.
The Government planned to implement recommendations regarding the treatment of women prisoners and non-custodial measures for women offenders.
137. Как отмечалось в одиннадцатом докладе Швеции, прежнее правительство планировало учредить на двухлетний период комиссию по борьбе с расизмом и ксенофобией.
137. As reported in the eleventh Swedish report, the previous Government planned to set up a commission against racism and xenophobia with a two—year mandate.
Как следующий шаг правительство планировало удовлетворить жилищные потребности внутренне перемещенных лиц, живущих в городских коллективных пунктах размещения, таких, как общественные здания.
As the next step, the Government planned to address the housing needs of internally displaced persons living in urban collective centres, such as public buildings.
Она хотела бы узнать, произошли ли какие-либо новые сдвиги в деле формирования органов по вопросам гармонизации трудовой и семейной жизни, которые правительство планировало создать.
She would like to know if there were any new developments with regard to the Offices on work and family life which the Government planned to set up.
В поддержку этой программы правительство планировало выделить из своих резервов 1,5 млн. восточнокарибских долларов в целях оказания финансовой помощи дополнительным проектам самостоятельного строительства.
In support of this project, the Government planned to draw down its reserves by EC$ 1.5 million in order to help finance additional self-build housing.
На момент подготовки настоящего доклада правительство планировало добиваться дальнейшей поддержки от доноров, с тем чтобы Программой зарубежных стипендий могло воспользоваться большее число тиморских студентов.
At the time of writing, the Government plans to seek further support from donors to assist more Timorese students to avail of its Overseas Fellowship Programme.
Правительство планировало обнародовать это новое видение на Кабульской конференции, которая задумывалась не как конференция по объявлению взносов, а как возможность подтвердить приверженность афганскому народу и сотрудничеству с международным сообществом.
The Government planned to launch this new vision at the Kabul Conference, which was not a pledging conference but a renewed commitment to the Afghan people and partnership with the international community.
8. Правительство планировало принять до следующих выборов законодательство, предусматривающее для женщин 30-процентную квоту на представительство во всех государственных органах, включая парламентскую администрацию и посты в правительстве.
8. The Government planned to adopt legislation, prior to the next election, to accord 30 per cent representation for women in all public positions, including parliamentary administration and Cabinet positions.
Российская Федерация, признавая сложность вопросов, стоящих как перед российским правительством, так и перед Комиссией, выразила надежду, что Комиссия оперативно представит свой ответ и поможет Российскому правительству планировать будущую деятельность5.
The Russian Federation, recognizing the complexity of the issues facing both its Government and the Commission, hoped that the Commission's response would be prompt and would help its Government plan future activities.5
137. Как отмечалось в одиннадцатом докладе Швеции, прежнее правительство планировало учредить на двухлетний период комиссию по борьбе с расизмом и ксенофобией.
137. As reported in the eleventh Swedish report, the previous Government planned to set up a commission against racism and xenophobia with a two—year mandate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test