Перевод для "правительство и оппозиция" на английский

Правительство и оппозиция

• government and opposition

Примеры перевода

government and opposition

Комитет представляет материалы по этим вопросам парламентским комитетам, правительству и оппозиции.
The Committee made presentations on such issues to parliamentary committees and government and opposition ministers.

18. Прогресс в Косово зависит от конструктивных демократических отношений между правительством и оппозицией.
18. Progress in Kosovo hinges on a constructive democratic dynamic between Government and opposition.

82. Прилагаются особые усилия для развития многопартийной системы в стране во взаимодействии правительства и оппозиции.
Special efforts were being made to encourage a multi-party State, with the Government and opposition working together.

Подобная ситуация вызвала бы удивление в демократической стране, для которой характерно равенство доступа к средствам информации для правительства и оппозиции.
This would be astonishing in a democratic country with broadcasting media accessible to Government and opposition alike.

Похоже нет компромисса между правительством и оппозицией. Эй.
Finance Minister Takanashi during a recent Parliament inquiry, there seems to be no compromise in sight between the government and opposition.

Сегодня в нашей студии присутствуют несколько представителей бастующих шахтеров, тех людей, без которых британская промышленность, правительство и оппозиция...
'In Panorama, some of the striking miners... PHONE RINGS '..some of those whose job it is to run Britain's industry, 'and the Government and Opposition...'

На «католон» проверяются футбольные команды и друзья по ХДС, правительство и оппозиция.
Football clubs and party friends, government and opposition, are tested for catholon.

В разгар стычки между правительством и оппозицией Арнольд Джини, депутат от Восточного Монреаля, был удален из зала до конца сегодняшнего заседания…
At the height of a clash between Government and Opposition, Arnold Geaney, member from Montreal East, was suspended from the House for the remainder of today's sitting…'