Перевод для "поэтому невозможно" на английский

Поэтому невозможно

• therefore impossible
• so it is impossible

Примеры перевода

therefore impossible

Однако имеющиеся здесь статистические данные не дезагрегированы по признаку пола, и поэтому невозможно определить соотношение между мужчинами и женщинами.
However, their statistics are not gender-disaggregated and it is therefore impossible to assess the women’s share.

В учебные планы университетов также включено международное право в области прав человека, и поэтому невозможно получить диплом юриста без знания положений Конвенции.
University curriculums also included international human rights law, and it was therefore impossible to get a lawyer's diploma without training in the Convention.

В области ответственности следует, наконец, учитывать тот факт, что бо́льшая часть обстоятельств, исключающих противоправность, наступает автоматически, и поэтому невозможно и в любом случае бесполезно заявлять о них заранее.
As far as responsibility was concerned, it should be borne in mind that most circumstances precluding wrongfulness operated automatically. It was therefore impossible, and in any case useless, to give advance notice of them.

36. Правила процедуры Орхусской конвенции пока еще не утверждены. (Они будут утверждены на первом совещании Сторон согласно пункту 2 h) статьи 10.) Поэтому невозможно утверждать с полной уверенностью, каким образом Совещание Сторон будет принимать свои решения.
36. The Aarhus Convention rules of procedure have yet to be adopted. (They will be adopted at the first meeting of the Parties under article 10, paragraph 2(h). It is therefore impossible to predict with complete certainty how the Meeting of the Parties will make decisions.

Другой российский суд постановил, что арбитражное соглашение "не может быть исполнено" по смыслу статьи II(3) Конвенции, поскольку оно не являлось стандартной арбитражной оговоркой согласно Регламенту ЮНСИТРАЛ, и поэтому невозможно было сделать вывод о том, что стороны договорились применять этот Регламент.
Another Russian court held an arbitration agreement to be "incapable of being performed" within the meaning of article II(3) of the Convention because it was not a standard arbitration clause pursuant to the UNCITRAL Rules and it was therefore impossible to conclude that the parties had agreed on those Rules.

Самопожертвование нелогично и поэтому невозможно.
Self-sacrifice illogical, therefore impossible.