Перевод для "почувствовал покалывание" на английский

Почувствовал покалывание

• felt a tingling sensation
• i felt a tingling

Примеры перевода

felt a tingling sensation

Квиллер почувствовал покалывание над верхней губой – знакомое ощущение, свидетельствующее, что он на верном пути.
Qwilleran felt a tingling sensation in the roots of his moustache—the old familiar feeling that meant he was on the right trail.

i felt a tingling

— Отлично, Сначала я почувствовала покалывание в конечностях, а затем оно распространилось на всё моё тело...
- Well, first, I felt a tingling in my extremities and then, it spread to my whole body...

Медленно повернувшись и вглядевшись в темноту, я почувствовал покалывание в шее.
I felt a tingling at the back of my neck as I slowly turned, peering through the shadows.

Я почувствовал покалывание в ладони и понял, что мне удалось перехватить заклинание. Тип, атаковавший меня, выругался, но тут ему в шею вонзился кинжал.
I felt a tingling in my arm and knew that I’d intercepted something. I saw the guy in front of me curse, but before he could do anything else there was a dagger sticking out of the side of his neck.