Перевод для "похвалил меня" на английский

Похвалил меня

• praised me
• he commended me

Примеры перевода

praised me

Начальник полиции похвалил меня.
The chief constable praised me.

Они, конечно, не похвалят меня.
They certainly wouldn't praise me.

Она похвалила меня за хороший бросок.
She praised me for my good throw

Томас, Дэниел всего лишь хотел похвалить меня.
Thomas, Daniel only thought to praise me.

Но... как мне быть? чтоб похвалить меня!
But she died so suddenly, how am I supposed to know what to do? No matter how hard I study and get into a private school, she's not around to praise me anymore!

Мать Нэннеке прочитала и похвалила меня, что правильно.
Mother Nenneke read this and praised me that it was correct.

А когда я отнесся к таким переменам с подозрительностью, он похвалил меня за осторожность.
When I reacted to his friendly overtures with suspicion, he praised me for my caution.

Учитель похвалил меня за любознательность, призвал не стесняться и обо всем спрашивать.
The teacher praised me for my curiosity and told me I could ask questions whenever I wanted.

Сердце мое тревожно сжалось, но он похвалил меня и стал уговаривать отца определить меня к нему в ученье.
I was afraid, but then the priest praised me and tried to persuade my father to let me become a student.

Это не было темой, которую я хотел что бы обсуждали, но она выдвинула вперед, взволнованная, что королева хотела "похвалить" меня.
That wasn't a topic I'd wanted discussed, but she pushed forward, excited that the queen had wanted to «praise» me.