Перевод для "потребляемая энергия" на английский

Потребляемая энергия

• energy consumption
• power consumption

Примеры перевода

energy consumption

К 2000 году 3% потребляемой энергии - энергия из возобновляемых источников
3 per cent of energy consumption by 2000 provided by renewables

В Финляндии концепция "компактного города" позволила добиться значительной экономии потребляемой энергии.
In Finland, the compact city approach has led to significant savings in energy consumption.

Поскольку здания потребляют энергию, на их долю приходится значительный объем выбросов диоксида углерода.
Due to their energy consumption, buildings account for a considerable proportion of carbon dioxide emissions.

И все же именно более бедные страны меньше всего могут позволить себе расточительно потреблять энергию.
And yet the poorer countries were precisely the ones who could least afford wasteful energy consumption.

Сокращение объема потребляемой энергии в расчете на единицу продукции в отдельных энергоемких отраслях промышленности.
Decrease in the quantity of energy consumption per unit of product in selected energy-intensive industry sectors.

49. Выяснилось, что в государствах - членах ЕС на долю зданий приходится около 40% потребляемой энергии.
49. It has been found that buildings account for about 40% of the energy consumption in the EU Member States.

Недавно произошло незначительное сокращение общего объема потребляемой энергии; исключением в этом отношении является несколько стран, например Бельгия.
There has been a recent marginal decline in total energy consumption, except for a few countries such as Belgium.

При использовании этанового процесса компании "ИНЕОС" удалось добиться 30-процентного сокращения объема потребляемой энергии по сравнению с этиленовым процессом.
The INEOS ethane-based process achieved a 30% reduction in energy consumption compared to an ethylene-based process.

power consumption

В 1991 году общий объем потребляемой энергии составлял 862,4 млн. кВт/час.
Total power consumption in 1991 was 862.4 million kilowatt hours (kWh).

Таким образом, оксигенатор не будет потреблять энергию, предназначенную для езды.
That way, the oxygenator’s power consumption doesn’t eat up my driving juice.