Перевод для "потребителем электроэнергии" на английский

Потребителем электроэнергии

• electricity consumer
• consumer of electricity

Примеры перевода

electricity consumer

Аналогичным образом потребители электроэнергии обязаны покупать "зеленые" сертификаты в соответствии с их потреблением электроэнергии.
Similarly, electricity consumers are required to purchase green certificates according to their electricity use.

b) бенефициары проекта, такие, как потребители электроэнергии, работники проекта и члены их семей, общины, получающие выгоды от улучшения состояния местной окружающей среды.
Beneficiaries of the project, such as electricity consumers, employees of the project and their families, communities benefiting from improvements of the local environment.

- регулирование естественной монополии в области передачи и распределения электроэнергии, в частности посредством обеспечения свободного доступа к сетям энергоснабжения; и защита потребителей электроэнергии с точки зрения цен на нее, ее качества и надежности электроснабжения;
- to regulate the natural monopoly of transmission and distribution, particularly by ensuring open access to the networks; and to protect the electricity consumers in terms of price, quality and security of supply;

57. У потребителя ископаемых энергоресурсов краткосрочная уязвимость естественным образом ассоциируется с уровнями запасов, в то время как уязвимость потребителя электроэнергии может быть уменьшена прежде всего за счет увеличения избыточных производственных мощностей и адекватного объединения сетей.
56. For the fossil energy consumer, short term vulnerability is naturally associated with stock levels, while that of the electricity consumer can be reduced mainly by means of increasing production capacity surplus and adequate network interconnection.

Гилберт и Ньюбери (Gilbert and Newbery, 2006) заключают на основе построенной ими модели последствий такого слияния, что образовавшаяся в результате слияния фирма будет, по всей вероятности, испытывать стремление к увеличению цен на природный газ выше тех уровней, которые существовали до слияния, но потребители электроэнергии отнюдь не обязательно окажутся в худшем положении в результате этого слияния.
Gilbert and Newbery (2006) model the effects of such a merger and conclude that the merged firm would likely have an incentive to increase natural gas prices above their pre-merger levels but that electricity consumers are not necessarily worse off as a result of a convergence merger.

consumer of electricity

Основным потребителем электроэнергии является промышленность, с наиболее энергоемкими горнодобывающей и металлургической отраслями.
The biggest consumer of electricity is industry, with the greatest consumption in mining and metallurgy.

161. Помимо соблюдения прав, закрепленных в этом законе, с 1 декабря 2008 года правительство Черногории осуществляет программу субсидирования потребителей электроэнергии.
Apart from the right laid out by the Law, the Montenegro Government is implementing the Programme on subsidy of consumers of electric power starting from 1 December 2008.