Перевод для "потеря силы" на английский

Потеря силы

• loss of strength
• power loss

Примеры перевода

loss of strength

Мне почти шестьдесят, а я не чувствую потери сил ни физических, ни душевных.
I'm upwards of sixty, and feel no loss of strength, either bodily or mental.

Мне уже пятьдесят пять, и этот маленький факт является причиной потери сил.
I'm fifty-five years of age, and that little fact of itself accounts for any loss of strength.'

два шкива в двух шкивгатах на конце румпеля исправляли этот недостаток и до известной степени уменьшали потерю силы.
Two wheels in two pulleys at the end of the rudder corrected this defect, and compensated, to some extent, for the loss of strength.