Перевод для "посмел упомянуть" на английский

Посмел упомянуть

• dare to mention
• i dare mention

Примеры перевода

dare to mention

— Замолчи! — То, что ёрики посмел упомянуть ту ночь, распалило гнев Янагисавы.
“Shut up!” That the yoriki dared to mention the night they had spent together infuriated Yanagisawa even more.

B присутствии Дарси она не посмела упомянуть имя Уикхема, но Элизабет сразу поняла, что думает она именно о нем, и собственные связанные с ним воспоминания на мгновение заставили ее растеряться.
In Darcy's presence she dared not mention Wickham's name; but Elizabeth instantly comprehended that he was uppermost in her thoughts; and the various recollections connected with him gave her a moment's distress;