Перевод для "последующие планы" на английский

Последующие планы

• subsequent plans

Примеры перевода

subsequent plans

Эти направления были сохранены в последующих планах, о которых говорилось в Первоначальном докладе.
This thrust has further been reiterated in the subsequent plans that have been highlighted in the Initial Report.

Это, в свою очередь, позволит последующим планам и бюджетам быть более реалистичными и даст возможность осуществлять корректировки по ходу реализации программы.
This, in turn, will allow subsequent plans and budgets to be more realistic, and will enable in-course corrections in programme implementation.

КОНАМУ принимал участие в подготовке документации, а также разработал ту часть последующих планов деятельности, которая касается гендерной перспективы.
CONAMU had participated in document preparation and by providing input on a gender perspective for subsequent plans.

а) принятие 29 февраля 2004 года Национального плана по борьбе с торговлей детьми и последующего Плана на период 2006-2008 годов;
(a) The adoption of a National Plan of Action on Trafficking on 29 February 2004 and a subsequent Plan for 2006-2008;

c) система оценки, позволяющая осуществлять постоянный критический обзор достижений, их коллективное осмысление и разработку последующих планов.
(c) The evaluation system, which allows for continuing critical review of achievements, collective thinking thereon and formulation of subsequent plans.

С тех пор каждые три года принимались последующие планы действий по борьбе с торговлей людьми, причем наиболее поздний из них - в 2009 году.
Since then, subsequent Plans of Action against Trafficking in Persons have been adopted every triennium, the latest in 2009.

Он далее рекомендует государству-участнику обеспечить, чтобы в текущем (и последующем) Плане действий были предусмотрены меры по выполнению настоящих заключительных замечаний.
It further recommends that the State party ensure that the current (and subsequent) Plan of Action integrates follow-up on the present concluding observations.

Во всех последующих планах подчеркивалось равное участие женщин во всех связанных с развитием видах деятельности, особенно в области сельского хозяйства, лесоводства, здравоохранения, образования и занятости.
All subsequent Plans have been emphasizing equal participation of women in development activities, especially in the areas of agriculture, forestry, health, education, and employment.

8. Принятие НПДБР проложило путь к упрочению и наращиванию эффективности действовавших политики и стратегий по борьбе с расизмом на Кипре, а также к разработке новых проектов, которые можно было осуществлять в сочетании с другими и принятыми ранее, и последующими планами и исследовательскими проектами, такими как:
8. The NAPAR was a significant opportunity to both build upon and enhance existing policies and strategies to combat racism in Cyprus as well as to identify new projects which could be combined with other pre-existing and subsequent plans and researches such as: