Перевод для "последствия изменения" на английский

Последствия изменения

• consequences of change
• the effects of changes

Примеры перевода

consequences of change

Глобальное потепление и последствия изменения климата -- это проблема, которую необходимо решать.
Global warming and consequent climate change must be addressed.

b) насколько обширны последствия изменений и какие трудности возникнут в связи с практической реализацией?
(b) How widespread are the consequences of change and how complicated will implementation be?

Посредством сценариев делается попытка спрогнозировать последствия изменений с использованием метода экстраполяции.
Through scenarios we try to predict the consequences of changes by using extrapolation.

Нельзя несерьезно относиться к социальным трудностям, вызванным глобализацией, как к неизбежным последствиям изменений.
The social dislocations created by globalization should not be lightly dismissed as the unavoidable consequences of change.

Также было отмечено, что следует рассмотреть долгосрочные последствия изменения практики использования права вето.
It was also said that the long-term consequences of changing the veto should be considered.

Этот форум проходил по теме "Высшее образование и последствия изменения условий трудоустройства для выпускников высших учебных заведений".
The theme of the forum was “Higher education and the consequences of change for graduate employment”.

d) анализировать последствия изменений в пенсионных и медицинских системах с учетом гендерных и возрастных факторов;
(d) Analyse the consequences of changes in pensions and health care based on gender and age;

Как уже отмечалось, таблицы эквивалентности не учитывают последствия изменений, вносимых в правила выбора и модификации.
As mentioned earlier, the equivalence tables do not reflect consequences of changes in selection and modification rules.

Политические курсы должны учитывать последствия изменений в структуре семьи и в роли ее отдельных членов.
Policy approaches should respond to the consequences of changes in the structure of families and in the role of its individual members.

the effects of changes

Последствия изменения демографических предположений
Effect of changes in demographic assumptions

Последствия изменения экономических предположений
Effect of change in economic assumptions

Последствия изменений в методах бухгалтерского учета
Effect of changes in accounting policies

h) Последствия изменений в демографических предположениях
(h) Effect of changes in demographic assumptions

g) Последствия изменения демографических предположений
(g) Effect of changes in demographic assumptions

с) Чистые последствия изменений в актуарных предположениях
(c) Net effect of changes in actuarial assumptions