Перевод для "последняя страница" на английский

Последняя страница

сущ.

• back-page

Примеры перевода

back-page сущ.

i) изображения женских тел размещаются на первых и последних страницах газет, а сами женщины изображаются в роли жертв на внутренних полосах газет;
(i) Their bodies are used on the front and back pages of newspapers and they are shown as victims on the third page;

На последней странице этого бланка был указан адрес, о котором упоминалось в инструкции на первой странице, и Дюссельдорф как место исполнения и место юрисдикции.
The back page of the form contained the address referred to by the cited instruction on the front page and, among other provisions, the stipulation of Düsseldorf as place of performance and place of jurisdiction.

Последняя страница, конечно - меньшая проблема
Back page, of course, less of a problem.

Газетчики разместили заметку на последних страницах.
Sunpapers put the story in their back pages.

Не сказать, чтобы это похоронили на последних страницах.
That is not exactly buried on the back page.

самое место на последних страницах газеты "Ежедневный Деревенщина".
should be in the back pages of The Village Voice.

Обе девочки давали объявления здесь, на последней странице Делового вестника.
Both girls were advertised here, the back page of The Downtown Voice.

— А последнюю страницу ты читал? — Нет.
“Did you read the back page?” “No.

На последней странице было сообщение, которое ни один из них не заметил.
On the back page was a story neither of them noticed.

Ривз взглянул на последнюю страницу, содержащую рекомендации.
Reeves looked at the back page, the prose.

— Взгляни на последние страницы утренних газет.
Take a look at the back page of your morning paper.

Опять она — Черная дыра… Я взглянула на фото Барб на последней странице.
Darkplace. I looked at the back-page photo of Barb Eichel.

Была бы она уродина какая-нибудь, хватило бы двух строчек на последней странице.
If she was ugly it would all have been two lines on the back page.

Газета упала с его колен на пол последней страницей наверх.
The newspaper slipped off his lap and fell to the floor, back page upward.

Читает первые строки, переходит к последней странице, чтобы посмотреть на подпись.
He reads the first few lines, turns to the back page to find the signature.

На последней странице газеты через день после суда появилась маленькая заметка.
There had been a small article on the back page of the paper the day after the verdict.

«ЗА „АРСЕНАЛ“ НИКТО НЕ МОЛИТСЯ», гласил заголовок на последней странице «Дейли миррор».
“YOU HAVEN’T GOT A PRAYER, ARSENAL”, was the back-page headline of the Daily Mirror.