Перевод для "последний аргумент" на английский

Последний аргумент

• last argument
• the last argument

Примеры перевода

last argument

Позвольте привести последний аргумент почему вам следует оказать им свою поддержку.
Let me make one last argument for why you should lend it your support.

Да и такого ли, такого ли мужа воображали и прочили мы Аглае?» Последний аргумент, был, разумеется, самый главный.
We never thought of such a husband as THAT for our Aglaya!" Of course, the last argument was the chief one.

У меня остается только последний аргумент. — Она решительно взялась за цепочку наручников. — Я забираю его.
Here’s my last argument.” She nodded at Berger, grabbed the cuff chain.

Этот последний аргумент был самым действительным, и Александр, не откладывая, принялся за сборы.
This last argument was not without its weight, and Alexander was allowed to make every preparation for his journey.

Последний аргумент пробил брешь в ее глухой обороне, я это сразу почувствовала и усилила натиск.
And this last argument made a breach, seduced her, I returned to it passionately.

Однако, – добавил он, – мне не приходил в голову последний аргумент, и я не уверен теперь, что моя задумка сработает.
Though," he admitted, "I never thought of that last argument. Now I'm not so sure it'll work.

the last argument

У меня остается только последний аргумент. — Она решительно взялась за цепочку наручников. — Я забираю его.
Here’s my last argument.” She nodded at Berger, grabbed the cuff chain.

Этот последний аргумент был самым действительным, и Александр, не откладывая, принялся за сборы.
This last argument was not without its weight, and Alexander was allowed to make every preparation for his journey.

Последний аргумент пробил брешь в ее глухой обороне, я это сразу почувствовала и усилила натиск.
And this last argument made a breach, seduced her, I returned to it passionately.

Однако, – добавил он, – мне не приходил в голову последний аргумент, и я не уверен теперь, что моя задумка сработает.
Though," he admitted, "I never thought of that last argument. Now I'm not so sure it'll work.