Перевод для "после шоу" на английский

После шоу

• after the show

Примеры перевода

after the show

Бэкстейдж, после шоу.
Backstage, man, after the show.

- Увидимся после шоу.
- I'll see you after the show.

Ужин, яхта, после шоу.
Supper, yacht, after the show.

— Конечно, Дик, — ответила она. — Я к вам подойду и девушек с собой приведу, увидимся после шоу.
“Certainly, Dick,” she said. “I’ll bring some friends and we’ll see you after the show.”

А что, по-твоему, они расскажут после шоу?
What are they going to do, tell her after the show?

– Посмотришь, как будешь себя чувствовать после шоу.
Why don't you just see how you feel after the show? Okay.

А после шоу будет банкет. Тебя приглашают. – Это необходимо?
And there's a party tonight after the show. They want you to go to it. Do I have to?

Послушай, Арчи, нам надо поговорить. Может, после шоу?
Look here, Archie, I want to talk to you. What about after the show?

А если хочешь, я могу приезжать из Лос-Анджелеса каждый вечер. После шоу.
And I can drive up from L.A. every night if you want me to. After the show.