Перевод для "после воскресенья" на английский

После воскресенья

• after sunday

Примеры перевода

after sunday

Обещаю, после воскресенья, правда, я с тобой.
I promise, after Sunday night, really, I'm with you.

После Воскресенья никто не сможет остановить нас.
After Sunday there will be no one to stop us.

После воскресенья, увы, всегда наступает понедельник.
After Sunday, worse luck, comes Monday.

Более того, как смогла бы она приводить своих детей в церковь, где они будут слушать воскресенье за воскресеньем подобные проповеди, зная, что каждое слово обвиняет их мать в принадлежности к преступной нации, по разумению прихожан?
What was more, how could she ever bring her children to the Kirk for them to hear perhaps Sunday after Sunday such a discourse, knowing that every word accused their mother of belonging to what to them was a criminal race?

То же самое мы с Джимом выслушивали каждое воскресенье, разница была в одном — преподобный Сайкс с церковной кафедры свободнее высказывал своё мнение о каждом грешнике в отдельности: Джим Харди уже пять воскресений кряду не появляется в церкви, а он не болен.
Jem and I had heard the same sermon Sunday after Sunday, with only one exception. Reverend Sykes used his pulpit more freely to express his views on individual lapses from grace: Jim Hardy had been absent from church for five Sundays and he wasn’t sick;