Перевод для "порнографических фильмов" на английский

Порнографических фильмов

• pornographic films

Примеры перевода

pornographic films

Меры по борьбе с порнографическими фильмами и журналами сформулированы очень четко.
Measures on combating pornographic films and magazines are very clear.

Рынок переполнен порнографическими фильмами, которые продают под открытым небом на главных улицах столицы.
The market is inundated with pornographic films sold openly on the principal streets in the capital.

Он пытался принудить ее к участию в съемках порнографических фильмов и фотографий, на что она ответила отказом.
He attempted to force her to take part in pornographic films and photographs, which she refused.

Вместе с тем также отмечается, что порнографические фильмы все чаще производятся в Польше и экспортируются в страны Западной Европы.
It is also said, however, that pornographic films are increasingly being produced in Poland and exported to Western Europe.

252. Музыкальная индустрия и кинематография охотно эксплуатируют физическую привлекательность женщин, а рынок наводнен порнографическими фильмами.
252. Musical and film productions readily exploit women's physical attractiveness, and the market is flooded with pornographic films.

Усыновленные дети могут подвергаться сексуальной эксплуатации, их могут принуждать сниматься в порнографических фильмах или использовать для трансплантации их органов.
Children who were adopted might be sexually exploited, forced to appear in pornographic films or used for their organs.

Как утверждается, пять местных жителей совершили групповое изнасилование одиннадцатилетней девочки после просмотра порнографических фильмов.
A young girl aged 11 had allegedly been gang-raped by five local men after they had been watching pornographic films.

Пункт 3 статьи 12 Указа № 96-372 от 29 августа 1996 года запрещает показ эротических и порнографических фильмов в видеоцентрах.
Article 12, paragraph 3 of Decree No. 96-372 prohibits the screening of erotic and pornographic films at video centres.

26. Как утверждают НПО, в Москве налажено производство порнографических фильмов, в которых часто снимаются дети в возрасте 15-16 лет.
26. In Moscow, NGOs reported that a whole pornographic films industry has been established, often using children aged 15 or 16.

Так, например, тот, кто занимается изготовлением, импортом и хранением порнографических фильмов, содержащих сцены садизма по отношению к женщине или женщинам, также может подпадать под действие этой статьи.
Thus, for example, this provision may be invoked against anyone who produces, imports or is in possession of pornographic films containing scenes of sadism towards one woman or women.

- Она также видела порнографические фильмы садистского содержания, которые вы смотрели с вашими клиентами.
She'd also seen sadistic pornographic films which you watched with clients.

Порнографический фильм "Глубокая глотка" стал одним из самых популярных и прибыльных порно-фильмов в истории.
The pornographic film Deep Throat has become one of the most popular and profitable blue movies of all time.

У меня такое ощущение, что мы не туда свернули и прибыли на съемочную площадку порнографического фильма.
I feel as though we've made a wrong turn and arrived on the set of a pornographic film.

Это главным образом деньги, но также и Идея сделать порнографический Фильм, отличный от того с чем обычно связана порнография.
It's mainly money, but also the idea of making a pornographic film in a different way than what is usually associated with pornography.

Сначала там показывали порнографические фильмы для воодушевления публики.
Pornographic films are shown first as an encouragement.

Судья выступил против демонстрации порнографических фильмов.
A judge had come out against pornographic films.

Жан-Поль рассказывал о происходящих там жутких безобразиях, о наркотике, который называется ЛСД, о порнографических фильмах, сексуальных демонстрациях…
Frightful goings on Jean-Paul tells me, drugs called LSD, pornographic films, sexual displays...

После двадцати лет он вполне сознательно предпочитал – смотреть порнографические фильмы и видео, в то время с ними было свободно.
In his twenties he would willingly have preferred – did prefer – to watch the pornographic films and videos that were then so readily available.

Трудно было себе представить, что новый секретарь когда-нибудь попадет в «Шанхай», где каждый вечер в перерывах между выступлениями голых танцовщиц показывают три порнографических фильма.
It was unlikely that his new secretary would visit the Shanghai, where three pornographic films were shown nightly between nude dances.

– ...в последние несколько лет до нас доходили слухи о фильмах-«гасилках», порнографических фильмах, в которых в конце полового акта жертву убивают прямо перед камерой.
René Almedin was saying, “…for the last several years we have been hearing increasing rumors of snuff films, pornographic films in which at the end of the sexual act the victim is murdered on camera.

Но позвольте вам напомнить, что абсолютное большинство порнографических фильмов, в том числе самые откровенные, было произведено в Швеции и Дании, то есть в странах, по вашему определению, социалистических.
Although permit me to point out in passing that the greatest number of pornographic films and the most - ah - explicit ones - come out of Sweden and Denmark, two Socialist countries, if I have my facts straight.

Если спекуляция золотом и вкладывание огромных сумм в идиотские порнографические фильмы, в которых снимаются нимфоманки с американского Среднего Запада, обучающиеся литературе в Сорбонне, позволят мне хоть раз в месяц проводить такое сказочное утро, я готов буду последовать за Фабианом в преисподнюю.
If speculating in gold and risking huge sums on lunatic pornographic films written by an Iranian and starring a nymphomaniac Mid-western student of comparative literature at the Sorbonne could result in thirty mornings a year like this one, I would follow Fabian gratefully.

"Тем не менее, в данных обстоятельствах я готов счесть обмен одеждой с Вашим спутником-коммунистом не символическим вызовом, брошенным Святому Отцу, а следствием тяжелого умственного расстройства, которое затем побудило Вас помочь мошеннику бежать от правосудия, а также бесстыдно отправиться в пурпурном pechera монсеньера на омерзительный порнографический фильм, о подлинном характере которого достаточно ясно оповещала буква "С".
'All the same, under the circumstances I am ready to think that your exchange of clothes with your Communist companion was not a symbolic act of defiance towards the Holy Father but was due to some severe mental disturbance, which also induced you to help a felon to escape and to visit without shame in your purple /pechera /as a monsignor a disgusting and pornographic film clearly denoted with an "S"