Перевод для "пораженные глаза" на английский

Пораженные глаза

• affected eyes
• the affected eye

Примеры перевода

affected eyes

Эта методика в основном применяется для лечения детей, поскольку позволяет ликвидировать опухоль сетчатки с сохранением при этом зрения в пораженном глазе и эстетики всего лица.
This technology is primarily used to treat children, as it permits the treatment of retinal tumours while preserving vision in the affected eye, without scarring the face.

Снимите контактные линзы, если это необходимо, и немедленно тщательно промойте пораженный глаз водой или 0,9-процентным солевым раствором в течение не менее 10-15 минут.
Ocular Exposure Remove contact lenses if necessary and immediately irrigate the affected eye thoroughly with water or 0.9% saline for at least 10-15 minutes.

Может, стоит удалить и пораженный глаз полностью.
Maybe we should just remove his affected eye completely.

the affected eye

Эта методика в основном применяется для лечения детей, поскольку позволяет ликвидировать опухоль сетчатки с сохранением при этом зрения в пораженном глазе и эстетики всего лица.
This technology is primarily used to treat children, as it permits the treatment of retinal tumours while preserving vision in the affected eye, without scarring the face.

Снимите контактные линзы, если это необходимо, и немедленно тщательно промойте пораженный глаз водой или 0,9-процентным солевым раствором в течение не менее 10-15 минут.
Ocular Exposure Remove contact lenses if necessary and immediately irrigate the affected eye thoroughly with water or 0.9% saline for at least 10-15 minutes.