Перевод для "помощь семье" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Это означает, что большинство занятых в сельском хозяйстве женщин трудятся в рамках системы оказания помощи семье.
This means that most women working in agriculture do it in a family help system.
Единственная область, в которой доля женщин уменьшилась, является область, связанная с оказанием помощи семьям (таблица 11.7).
The only occupational category where the percentage of women decreased is that of family help (table 11.7).
Комитет отметил усилия правительства по развитию общественных и частных служб и учреждений на местном уровне, в том числе по уходу за детьми и оказанию помощи семьям.
The Committee noted the efforts made by the Government to develop public and private community services, such as childcare and family help services or facilities.
19. В соответствии со своей политикой, направленной на оказание помощи семьям, с тем чтобы они могли помогать себе сами, его правительство приняло законодательство, в соответствии с которым дети обязаны заботиться о своих пожилых родителях.
19. In accordance with its policy of helping families help themselves, his Government had enacted legislation under which children were responsible for looking after elderly parents.
Ну вообще я собирался отдать их в центр психологической помощи семьям... хаха!
Originally I was gonna give them to the family help center..haha!
Я просто хотел узнать, смогу ли поступить без какой-либо помощи семьи.
Well,i just--I wanted to see if i could get in without any family help, you know.
Я имею кое-какие планы на сей счет, но мне понадобится помощь Семьи.
I have some plans but I must have Family help.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test