Перевод для "помните еще" на английский

Помните еще

• remember more
• still remember

Примеры перевода

remember more

– Конечно, помню, – ответил Сэм. – И рассказы вашего дядюшки помню.
‘Ah,’ said Sam, ‘I do; and I remember more too.

Если ты помнишь много, ты все равно стараешься помнить больше.
If you remember much, you also strive to remember more.

still remember

В настоящее время люди все еще помнят - и помнят очень хорошо - последствия разрушений, причиненных войной, особенно в сельской местности.
In the present period, people still remember, and very intensely, the consequences of war destruction, especially in the countryside.

Остаться здесь... Среди вещей, которые помнят еще наше дыхание.
To stay here, among the things we both touched, which still remember our breathing?