Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Александр помедлил с ответом, чтобы проследить за его лицом.
Alexander delayed the answer, to watch his face.
Он помедлил, внимательно глядя на ее лицо, затем решительно сказал:
He had delayed his reaction while he examined her face.
Это — скверная история и может обернуться еще хуже, если мы помедлим хоть секунду.
This has been a bad business, and may be worse, if we delay a moment.
Почтительно помедлив с минуту, прихожане начали группами выходить.
After a moment’s respectful delay, the mourners began gathering themselves to leave the church.
— Пойду! — лаконично ответил тот. — Если помедлить еще, они могут решить, что мы что-то затеваем.
If we delay, we may seem to be preparing to do them some dirt.
Помедлив, он сказал: — Если не возражаешь, я поставлю в программу шестидесятисекундную задержку.
Pausing, he said: "I'd like to program this for a sixty-second delay, if you don't mind."
– Хм… Думаю, да, – помедлив, ответил он. – Да, пожалуй, у него.
'Hmm ... I think so.' He deceived her as to the reason for his delay in replying. 'Yes, he probably does.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test