Перевод для "пользователи сети" на английский

Пользователи сети

• network users

Примеры перевода

network users

Число пользователей сети достигает 720 000 человек в месяц.
The number of network users has reached 720,000 per month.

- создание возможностей для обучения руководителей сети на субрегиональных уровнях и пользователей сети по мере необходимости;
- Providing training for network managers at the subregional levels and network users, as required.

Существующая база данных пока не в состоянии гарантированно удовлетворить специфические потребности пользователей сетей.
The existing database is not yet able reliably to meet the specific information needs of network users.

Кроме того, была оказана поддержка 3183 пользователям сетей, обеспечено обслуживание 5424 счетов электронной почты, получено 26 507 звонков пользователей и выполнено 3446 заказ-нарядов
In addition, supported 3,183 network users, 5,424 e-mail accounts managed, 26,507 customer calls and 3,446 work orders

ii) дальнейшая разработка и совершенствование интегрированной системы профессиональной поддержки на базе локальной вычислительной сети и предоставление услуг пользователям сети;
(ii) Continued development and enhancement of an integrated professional support system through the management of a personal computer-based local area network (LAN) and provision of services to the network user community;

Эти принтеры будут установлены в конкретных местах общего пользования и совместно использоваться несколькими пользователями сети с целью постепенного перехода от соотношения <<один принтер на одно автоматизированное рабочее место>> к меньшему соотношению.
Those network printers will be placed in common specific places and will be shared among several network users in order to progressively reduce the allocation of printers per workstation.

оказывать поддержку и диверсифицировать арабоязычные поисковые машины в целях содействия в разработке национального контента, давая возможность большинству пользователей сети применять их как основное средство получения доступа к информации.
To support and diversify Arabic language search engines to strengthen the development of national content, given that the majority of network users rely upon this as a primary means of accessing information.

Техническое обслуживание счетов пользователей сети и аппаратных средств в 26 удаленных пунктах ЛВС/РВС и штабе с 1681 абонентом ЛВС, а также оказание поддержки МООНЛ, МООНКИ, Специальному суду Сьерра-Леоне и ПРООН
Maintained network user accounts and hardware in 26 remote LAN/WAN locations and Headquarters with 1,681 LAN connections, as well as support to UNMIL, MINUCI, the Special Court of Sierra Leone and UNDP

Одной из наиболее важных характеристик интернета является его крайняя децентрализованность, и то, что все службы в интернете изобретены и осуществляются разными пользователями сети.
One of the really important characteristics of the internet is that it's extremely decentralized and that the services on the internet are invented and operated by other network users