Перевод для "получение по запросу" на английский

Получение по запросу

• receipt upon request
• receipt of the request

Примеры перевода

receipt of the request

[31.5 Генеральный директор в течение одного часа подтверждает запрашивающему государству-участнику получение его запроса.]
[31.5 The Director-General shall within one hour acknowledge to the requesting State Party receipt of its request.]

11. Государство-участник, получившее запрос об отслеживании, в течение одного месяца подтверждает факт получения этого запроса и затем рассматривает его.
11. The State Party receiving the tracing request shall acknowledge receipt of this request within one month and shall duly examine it.

Работодатель или работодатели должны представить ответ в течение пяти рабочих дней с момента получения данного запроса; его непредставление рассматривается как подтверждение.
The employer or employers must respond within five working days of receipt of this request; silence is deemed recognition of the status of wage-earner.

386. 29 сентября 2010 года Рабочая группа запросила приглашение посетить страну. 3 октября 2010 года правительство подтвердило получение этого запроса.
On 29 September 2010, the Working Group requested the Government to undertake a visit. On 3 October 2010, the Government acknowledged receipt of the request.

В соответствии с решениями СГУ7 Председатель информировала государства-участники о получении этих запросов и поручила ГИП разместить эти запросы на веб-сайте Конвенции,
In keeping with the decisions of the 7MSP, the President informed the States Parties of the receipt of these requests and instructed the ISU to make these requests available to all interested actors on the Convention's web site.