Перевод для "получение награды" на английский

Получение награды

• receiving rewards
• the award

Примеры перевода

the award

В настоящее время проводится прием предложений по кандидатам на получение награды за 20112012 годы, которые могут представляться всеми желающими компаниями.
The call for nominations for the award cycle 2011-2012 is now open for proposals by all businesses.

Функция Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства заключается в том, чтобы оказать содействие Комитету по присуждению наград за достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, -- неправительственному учреждению -- в том, чтобы содействовать выдвижению кандидатур государств-членов для получения наград.
The role of the United Nations Office for Partnerships was to assist the Millennium Development Goal Awards Committee -- a non-profit entity -- in facilitating the nomination of Member States to receive the award.

Семь человек были рекомендованы для получения награды.
Seven men were recommended to receive the award.

Если Кинни будет настаивать на получении награды, у нас не будет другого выбора, как только отказаться её вручать.
IF KINNEY INSISTS ON ACCEPTING THE AWARD, WE HAVE NO OTHER CHOICE BUT TO REFUSE TO GIVE IT TO HIM.