Перевод для "положение центральность" на английский

Положение центральность

• centrality
• position of the central

Примеры перевода

centrality

Валютные резервы остаются на крайне низком уровне, отражая слабость финансового положения Центрального банка Либерии.
International reserves remain at a very low level, reflecting the continued financial weakness of the Central Bank of Liberia.

В соответствии со сроками разработки и осуществления положений Центрального банка, вытекающих из этого Закона, к июлю 2005 года должны быть разработаны соответствующие положения.
By July 2005, relevant regulations are to be worked out in accordance with the Timetable on Elaboration and Implementation of the Central Bank Regulations deriving from the Law.

Положения Центральной комиссии судоходства по Рейну (ЦКСР) о цвете и силе света бортовых огней и об утверждении сигнальных огней в рамках судоходства на Рейне.
Provisions on the colour and luminous intensity of the on-board lights and the approval of signal lights in navigation on the Rhine of the Central Commission for Navigation on The Rhine (CCNR)

Вместе с тем, невзирая на медленные темпы осуществления положений центральных государственных органов, в Боснии и Герцеговине создана система маркировки, которая последовательно применяется и соблюдается.
However, despite the slow implementation of the central State regulations, the marking system is established in BH, which is consistently applied and observed.

f) настоятельно призвала Комитет экспертов завершить работу над основными таблицами и счетами в соответствии с положениями центральной основы СЭЭУ, с тем чтобы оказать странам помощь во внедрении СЭЭУ;
(f) Urged the Committee of Experts to finalize the core tables and accounts resulting from the SEEA Central Framework to assist countries in the implementation of SEEA;

Они прекрасно осознают специфическое географическое положение Центральной Америки, из которого извлекают выгоду международные картели, используя этот регион как воздушный и морской мост для переброски наркотиков на северные рынки.
They are well aware of the special geographical position of Central America, which international cartels have taken advantage of, using the region as an air and maritime bridge for drugs en route to northern markets.

Географическое положение Центральной Америки, являющейся сухопутной перемычкой между Северной и Южной Америкой и барьером между Атлантическим и Тихим океанами, обеспечило наличие выдающихся (но очень уязвимых) природных и культурных ресурсов и достопримечательностей.
The location of Central America, as a land bridge between North and South America and as a barrier between the Atlantic and Pacific Oceans, has given it extraordinary but vulnerable natural and cultural resources and attractions.

В силу своего стратегического географического положения Центральная Америка находится под угрозой превращения в зону производства наркотических средств и торговли ими, и поэтому ей должна оказываться всяческая международная помощь в борьбе с этим злом.
Because of its strategic geographic position, Central America is in danger of becoming a production and trade area for narcotic drugs and must therefore receive the greatest possible international support to fight this scourge.

Центральные органы власти также оказывают поддержку в строительстве 2400 городских и общинных медицинских центров в находящихся в невыгодном положении центральных и западных районах Китая, а также деревенских клиник в отдаленных частях этих регионов, с тем чтобы через три года каждая административная деревня в стране имела свою клинику.
The central government authorities are also providing support for the construction of 2,400 urban and community health-services centres in disadvantaged areas of central and western China, as well as of village clinics in remote parts of those regions, so that every administrative village in the country will have a clinic within three years.

С тех пор политическое положение Центральной Азии глубоко изменилось, и Туркестан стал одной из губерний Азиатской России, чьи границы соприкасаются с Поднебесной Империей.
Since then the political state of Central Asia has been entirely changed, and Turkestan is merely a province of Asiatic Russia, extending to the frontiers of the Chinese Empire.