Перевод для "положение женщин в обществе" на английский
- position of women in society
- the position of women in society
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Была бы полезной дополнительная информация о фактическом положении женщин в обществе.
Additional information on the actual position of women in society would be useful.
<<Мы не можем оставаться безучастными к неблагоприятному положению женщин в обществе...
We cannot remain indifferent to the unfortunate position of women in society ...
:: Вопрос о положении женщин в обществе является по своей сути политическим вопросом.
The issue of the position of women in society is essentially a political question.
Достижение целей развития тысячелетия, касающихся положения женщин в обществе
Achievement of the Millennium Development Goals in relation to the position of women in society
IV. Достижение целей развития тысячелетия, касающихся положения женщин в обществе
IV. Achievement of the Millennium Development Goals in relation to the position of women in society
Этот показатель связан с положением женщин в обществе и обеспечением прекрасных условий для родов.
This index is related both to the position of women in society and the delivery of hygiene, which are excellent.
В Плане действий по гендерным вопросам предусмотрены пути улучшения положения женщин в обществе.
In the Gender Action Plan steps are indicated on how to improve the position of women in society.
В целях дальнейшего улучшения положения женщин в обществе в нее были включены вопросы прав человека.
It includes human rights issues, in order to strengthen and improve the position of women in society.
Положение женщин в обществе и условия, в которых они живут, служат доказательством того, что прошлое не может быть моделью для будущего.
The position of women in society and the conditions in which they live demonstrate that the past can be no model for the future.
471. Эти данные свидетельствуют как об определенном положении женщин в обществе, так и о прекрасных условиях, в которых проходят роды.
471. This index is related to both the position of women in society and delivery conditions, which are excellent.
Она проговорила: – Вы считаете, что положение женщин в обществе и все такое прочее так же плохо для мужчин, как и для самих женщин? – Я уверен в этом. – Почему?
She said: “You seem to think that all this-the position of women in society and so on-is just as bad for men as it is for women.” “I’m sure of it.” “Why?”
Была бы полезной дополнительная информация о фактическом положении женщин в обществе.
Additional information on the actual position of women in society would be useful.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test