Перевод для "половое воспитание" на английский

Половое воспитание

• sex education

Примеры перевода

sex education

Половое воспитание играет очень важную роль, однако в Либерии половое воспитание проводится в ограниченных масштабах.
Sex education is very important, but in Liberia, sex education is limited.

Половое Воспитание. Министерство Образования
Sex Education by Ministry of Education

- Ну, нам не нужно половое воспитание!
- Well, we do not need sex education!

И определённо, здесь не хватает полового воспитания.
And clearly, the sex education system is lacking.

Разве есть Нобелевская премия в области полового воспитания?
There's a Nobel Prize in sex education?

Для начала, мы сделали половое воспитание более веселым.
For starters, we're making sex education more fun.

- В центре, где занимается Кейти, проводятся уроки полового воспитания?
Is sex education offered at Katie's day program?

Я предложила бы особое внимание уделить модулю "половое воспитание".
I would offer special attention Give the module "sex education".

Вы преподаёте половое воспитание, а сами понятие об этом не имеете!
You teach sex education, And the concept of this you do not have!

В небольшой старшей школе в Западном Техасе, Где не проводят уроков полового воспитания, наблюдается вплеск венерических заболеваний.
A small high school in West Texas that does not offer sex education is dealing with an STD outbreak.

Нужно провести его через Конгресс, который, в данном составе, даст средства только на программу по половому воспитанию, которая учит только воздержанию--
At the moment, Congress will only give funding to sex education programs that teach abstinence...

Бесполезная херня их половое воспитание.
It wis fuckin useless though: their sex education lessons.

Вспоминаю анекдот про девочку-подростка на уроке по половому воспитанию.
Reminds me of the teenaged girl in a sex-education class.

Вот что должны были нам рассказать эти уроды на половом воспитании!
That's aw these sex-education cunts needed tae tell ye!

— Я хотела организовать в средней школе семинары по половому воспитанию.
I wanted to conduct sex education seminars at the high school.

Я откажусь читать лекции в Центре полового воспитания.
I will cancel the lectures I had promised to give for the Sex Education Centre.

Да, тут половое воспитание от Галлахера помогло хоть немного: прояснило ситуацию.
Awright, Gallagher's sex education classes did come in a bit useful: cleared that yin up.

Но я должна разработать для них курс по половому воспитанию, и в свое время я даже вела такие уроки по учебникам.
But I have to arrange their sex-education lessons, and in my time I’ve even taught them, from textbooks.

Половое воспитание – Приходит время, и это случается само собой, сынок, – сказал мой старик сквозь сизый туман сигаретного дыма. Он был заметно смущён.
Sex Education — These things just happen in their ain time son, my auld man said through a blue haze ay Regal smoke, obviously embarrassed.