Перевод для "полная проверка" на английский

Полная проверка

• full check
• a full scan

Примеры перевода

full check

Мы проводим полную проверку, чтобы найти связь.
We're running a full check now to find a connection.

- Тош, мне нужно, чтобы ты запустила полную проверку.
- Tosh, I need you to run a full check.

- Завтра утром, сделайте полную проверку на Оскар Vitanes.
- Tomorrow morning, do a full check on Oscar Vitanes.

– Проведи полную проверку всех зон безопасности.
Run a full check on all our secure areas.

Стыдясь самой себя, я спросила прямо: - Если бы они сделали полную проверку и разобрали тебя на части, это была бы твоя смерть? - Возможно, - ответил он. - Ты боишься ее?
I said, brutishly, and ashamed of myself: “If they’d run the full check and taken you apart, is that your kind of death?” “Probably,” he said. “And does that scare you?”