Перевод для "политическая пропаганда" на английский

Политическая пропаганда

• political propaganda

Примеры перевода

political propaganda

Как и ожидалось, наблюдалась активизация политической пропаганды.
As expected, increasing political propaganda was observed.

Деятельность религиозных организаций несовместима с ведением политической пропаганды.
Political propaganda is incompatible with the activity of religious organizations.

i) не участвовать в политике и политической пропаганде при исполнении служебных обязанностей или в свободное время;
Not to take part in politics and political propaganda whether on or off duty;

99. НРЕГ заявило, что приостановление его наступательных действий не касается политической пропаганды.
99. URNG has declared that the suspension of its offensive actions did not extend to political propaganda.

Принятые законодательные акты охватывают вопросы свободы печати, статуса журналистов и политической пропаганды в средствах массовой информации.
The legislation covers freedom of the press, the status of journalists and political propaganda in the media.

В течение января 2006 года наблюдалась активизация политической пропаганды в связи с вопросом об окончательном статусе.
During January 2006, we observed an increase in political propaganda concerning the final status.

Помимо решения вопроса доступности образования, необходимо проводить разъяснительную работу на тему влияния политической пропаганды на учебные программы.
In addition to accessibility of education, greater awareness of the vulnerability of curricula to political propaganda must be promoted.

Большая часть его замечаний, относящихся к Корейскому полуострову, совершенно беспочвенна, необоснована и исходит из односторонней политической пропаганды.
The major part of his remarks, relating to the Korean peninsula, is totally unfounded and groundless, based on unilateral political propaganda.

Только оно дает свет и тепло... творческому искусству современной политической пропаганды.
It alone gives light and warmth... to the creative art of modern political propaganda.

Он был на севере, и делал политическую пропаганду.
O he was in the north, or making political propaganda. And as for studies, if I had not had friends, he would have studied.

— Ярлык преступника, приклеенный честному человеку, яркий пример политической пропаганды, и крайне глупая пьеса, — таково было мнение Люкс.
"A criminal libel on a fine man, a blatant piece of political propaganda, and an extremely silly play," Lux opined.

Торговая реклама и политическая пропаганда довольствуются такими практическими полуправдами и с успехом пользуются ими, идя навстречу потребности в обобщениях.
Advertising and political propaganda content themselves with such serviceable half-truths and exploit them successfu lly, catering to the public's need for generalizations ;