Перевод для "политика в области закупок" на английский

Политика в области закупок

• procurement policy

Примеры перевода

procurement policy

Политика в области закупок должна носить нейтральный характер с точки зрения стимулирования развития.
Procurement policies should be neutral in terms of promoting development.

Разработать политику в области закупок древесины, которая бы содействовала УЛП в странах-производителях.
Develop wood procurement policies which encourage SFM in the producing country.

Она приняла к сведению предложение об организации ЮНФПА семинара, посвященного политике в области закупок.
She took note of the suggestion that UNFPA organize a seminar on procurement policy.

20. В проводимой ранее ЮНФПА политике в области закупок отсутствовали требования по оценке поставщиков.
20. In the previous UNFPA procurement policy, there was no requirement for vendor evaluations.

АфБР сообщил, что в 2007 году ему предстоит утвердить свою пересмотренную политику в области закупок.
The AfDB reported that its revised procurement policies were due for approval in 2007.

Комитет по вопросам открытого рынка, Цент-ральный банк Филиппин, Совет по вопросам политики в области закупок
Open Market Committee, Central Bank of the Philippines, Procurement Policy Board

34. В результате инициатив, предпринятых УИР, в настоящее время проводится обзор следующих вопросов политики в области закупок:
As a result of initiatives taken by OII, procurement policies concerning the following are under review:

Могут ли Стороны достичь согласия по руководящим принципам государственной политики в области закупок, с тем чтобы она стимулировала бы использование возобновляемых источников энергии?
Could Parties reach agreement on guidelines for government procurement policies that would promote renewable energy?

Специальному докладчику отрадно отметить, что в большинстве ответивших на его вопросник государств разработана национальная политика в области закупок медикаментов.
The Special Rapporteur is pleased to note that most States that responded to his questionnaire have formulated national medicine procurement policies.

В рамках своей политики в области закупок ЮНИСЕФ определил два вида ДСС: соглашения, "привязанные к конкретным срокам", и "соглашения "с целевым стоимостным объемом".
UNICEF in its procurement policy defined two types: "time bound" LTAs and "target value" LTAs.